1
00:00:07,320 --> 00:00:09,480
YÜKSEK ÇIĞLIK

2
00:00:11,160 --> 00:00:13,800
TV: "Bu hafta yarışmacılar
nedenini kanıtlamak zorundayım

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,520
"onlar Lord Sugar'ın olmalılar
iş ortağı."

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,880
Gözleri korkutucu.

5
00:00:19,880 --> 00:00:22,160
Bu beni çok korkuttu
sabah,

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,800
ama boynumu tamamen düzeltti.

7
00:00:24,800 --> 00:00:29,040
Mükemmel bir fırsattı
C7 sinir sıkışmanızı düzeltin.

8
00:00:29,040 --> 00:00:31,440
Beni öldüreceğini sanıyordum.

9
00:00:31,440 --> 00:00:33,160
Seni asla öldürmem Sue.

10
00:00:34,480 --> 00:00:36,200
Ah.

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,800
Bana söylemeliydin
kendine geliyordun

12
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
çünkü biraz yiyecek alırdım.

13
00:00:40,000 --> 00:00:42,960
Sadece merhaba demek istedik.

14
00:00:42,960 --> 00:00:47,080
ve işlerin nasıl olduğunu görün
Linda'yla gidiyorduk.

15
00:00:47,080 --> 00:00:48,520
Ve ayrıca...

16
00:00:50,760 --> 00:00:53,280
..bu büyük bir gün.

17
00:00:53,280 --> 00:00:57,240
Renee... Bana ödül veriliyor
BJJ'deki kahverengi kuşağım!

18
00:00:57,240 --> 00:00:59,280
Tebrikler Renee!

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,440
Bu gerçekten büyük bir olay.

20
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
Bu koçluğa başlayabileceğim anlamına geliyor
öğrenciler.

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,840
Ve biliyorsun, Chris bile şunu söyledi
Orada o olmadan da ders verebilirim.

22
00:01:11,520 --> 00:01:13,800
A-Hala Chris'le antrenman yapıyor musun?

23
00:01:14,960 --> 00:01:17,000
Onu durduramıyorum
spor salonunda öğretmenlik yapmak.

24
00:01:17,000 --> 00:01:19,320
Ne yapmam gerekiyor?
Hoca değiştirilsin mi?

25
00:01:19,320 --> 00:01:21,400
Vay. Bu oldukça kontrol edici.

26
00:01:21,400 --> 00:01:25,440
Kaybolman durumunda Linda,
Chris eğitmen Renee'dir

27
00:01:25,440 --> 00:01:27,160
ile ilişkisi vardı.

28
00:01:28,720 --> 00:01:30,480
Ah, canım, zavallı Michael.

29
00:01:30,480 --> 00:01:31,840
Ne kadar aşağılayıcı.

30
00:01:31,840 --> 00:01:32,960
Ben-ben-ben iyiyim.

31
00:01:32,960 --> 00:01:34,160
Chris şu anda nerede?

32
00:01:34,160 --> 00:01:36,280
Bilmiyorum. Muhtemelen o
ailesiyle birlikte.

33
00:01:36,280 --> 00:01:38,120
Annesi ve babasıyla mı?

34
00:01:38,120 --> 00:01:40,240
Hayır. Karısı ve çocuklarıyla birlikte.

35
00:01:40,240 --> 00:01:42,000
Bu Chris için sadece bir kaçamak mıydı?

36
00:01:42,000 --> 00:01:45,400
Babanın nasıl olduğu hakkında biraz bilgi, bir diz
titreme, biraz yandan...

37
00:01:45,400 --> 00:01:49,680
J-J-Kapa çeneni, Linda.
Bunların hepsini hallettik.

38
00:01:49,680 --> 00:01:53,760
Ailem beni görmeye geliyor
yeni kemerimi ödüllendir

39
00:01:53,760 --> 00:01:56,440
ve hepimiz gideceğiz
sonrasında akşam yemeği için.

40
00:01:56,440 --> 00:01:57,840
Sen de gelebilir misin?

41
00:01:57,840 --> 00:01:59,360
Bugün yapamam, üzgünüm.

42
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
Neden Sue?

43
00:02:01,840 --> 00:02:03,840
Çünkü meşgulüz.

44
00:02:03,840 --> 00:02:07,400
Bugün ne yapıyoruz Sue?
Hiçbir şey yapmıyoruz.

45
00:02:07,400 --> 00:02:09,160
Yarın hiçbir şey yok.

46
00:02:09,160 --> 00:02:11,120
Perşembe, hiçbir şey yok.

47
00:02:11,120 --> 00:02:12,680
Cuma, hiçbir şey.

48
00:02:12,680 --> 00:02:14,520
Kesinlikle bir şeyler yapıyoruz.

49
00:02:14,520 --> 00:02:17,880
Merak etme. Sorun değil.

50
00:02:17,880 --> 00:02:22,040
Bütün ailenin orada olmasını istedim
çünkü beni aldı

51
00:02:22,040 --> 00:02:23,920
Bunu başarmak için üç yıl.

52
00:02:35,120 --> 00:02:39,720
Belki bir şaka hafifletir
ruh hali. Bir haham, bir izci

53
00:02:39,720 --> 00:02:41,600
ve bir şov kızı
düşen bir uçaktayız...

54
00:02:41,600 --> 00:02:43,760
Ne biliyor musun?
Aslında gitmemiz lazım.

55
00:02:43,760 --> 00:02:45,440
Dokuzda bir müşterim var.

56
00:02:45,440 --> 00:02:47,040
Seni tekrar gördüğüme sevindim Sue.

57
00:02:47,040 --> 00:02:48,560
Aynı şekilde.

58
00:02:48,560 --> 00:02:52,320
Renee'den gerçekten hoşlanmadığını biliyorum.
ama meşgulmüşsün gibi davranıyorsun...

59
00:02:52,320 --> 00:02:53,640
Numara yapmıyorum.

60
00:02:53,640 --> 00:02:54,880
Hadi ama. Ne yapmakla meşgulsün?

61
00:02:54,880 --> 00:02:57,240
Bir işin bile yok.
HİÇ bir işin olmadı!

62
00:02:57,240 --> 00:02:59,160
Benim işim seni yetiştirmekti

63
00:02:59,160 --> 00:03:01,680
ve babana bakmak.

64
00:03:01,680 --> 00:03:04,040
Renee'nin bütün ailesi
orada olacak.

65
00:03:04,040 --> 00:03:06,560
Ben de senin orada olmanı istedim.

66
00:03:06,560 --> 00:03:10,080
Çünkü kahverengi kuşak
özveriyi temsil eder,

67
00:03:10,080 --> 00:03:12,320
teknik ustalığı
ve gerçek liderlik.

68
00:03:14,600 --> 00:03:20,040
Çünkü kahverengi kuşak şunu temsil eder...
Adanmışlık.  ..adanmışlık...

69
00:03:20,040 --> 00:03:24,160
..teknikte...ustalık
ve gerçek liderlik.

70
00:03:24,160 --> 00:03:25,200
Evet?

71
00:03:31,320 --> 00:03:33,920
Hiçbir şey yapmadığımı düşünmek ne saçma!

72
00:03:35,040 --> 00:03:36,640
Şimdi ne yapıyoruz Sue?

73
00:03:36,640 --> 00:03:39,680
Bilmiyorum.
Biraz sosis alabilirim.

74
00:03:42,160 --> 00:03:44,080
Çünkü hiç işim olmadı.

75
00:03:44,080 --> 00:03:48,440
Ailem benim işimdi ve ben bunu yaptım
çok iyi, çok teşekkür ederim!

76
00:03:48,440 --> 00:03:49,960
Ben işe yaramaz değilim!

77
00:03:49,960 --> 00:03:51,960
Hey, Eileen, iyi misin?

78
00:03:51,960 --> 00:03:54,200
Tom'un gıda zehirlenmesi var.

79
00:03:54,200 --> 00:03:56,360
Bir torba kokuşmuş potpuri yedi,

80
00:03:56,360 --> 00:03:59,440
aptal Berk. Düşünce
onlar sebze cipsiydi.

81
00:03:59,440 --> 00:04:01,920
Ah, o iyi mi?  Evet,

82
00:04:01,920 --> 00:04:05,520
o tam bir bok gibi kalın kafalı.
Bugün çalışması gerekiyordu

83
00:04:05,520 --> 00:04:08,600
Böylece Shelley Teyzeme gidebilirdim
doğum günü partisi.

84
00:04:08,600 --> 00:04:10,480
Halan mı?  Evet. 108 yaşında.

85
00:04:10,480 --> 00:04:12,880
Bu taksiyi iptal ediyorum.

86
00:04:12,880 --> 00:04:14,840
Çok hayal kırıklığına uğrayacak.

87
00:04:14,840 --> 00:04:16,040
Üzgünüm.

88
00:04:16,040 --> 00:04:17,920
Keşke bir şey olsaydı
Yapabilirim.

89
00:04:19,640 --> 00:04:22,680
Aslında belki yardımcı olabilirim.

90
00:04:22,680 --> 00:04:24,040
GÜLÜYOR

91
00:04:24,040 --> 00:04:26,440
Yani yaralısın Sue.

92
00:04:26,440 --> 00:04:29,280
Burası bir hayır kurumu dükkanı.
Dünya Kupası değil.

93
00:04:29,280 --> 00:04:31,120
Hiç bir mağazada çalıştınız mı?

94
00:04:31,120 --> 00:04:33,440
Peki, bunu yaptığını gördüm
1000 kez.

95
00:04:34,440 --> 00:04:38,440
Tom bunu yapabilir ve
az önce onun bok gibi kalın kafalı olduğunu söyledin.

96
00:04:38,440 --> 00:04:41,400
Ve Linda'm var.

97
00:04:41,400 --> 00:04:42,840
Evet.

98
00:04:42,840 --> 00:04:46,160
Sue, dükkan gibi olacak
The Apprentice'da meydan okuma.

99
00:04:46,160 --> 00:04:47,680
Bunu yapabilirim.

100
00:04:47,680 --> 00:04:51,000
Ve eğer işe yararsa, o zaman yapabilirim
gel ve dükkanda sana yardım et.

101
00:04:51,000 --> 00:04:52,920
Kilit biraz zor olabilir.

102
00:04:52,920 --> 00:04:56,000
Ah, bir de raf var
öğlen teslim.

103
00:04:56,000 --> 00:04:58,840
Tek yapmanız gereken
Gerçekten dükkanda ol.

104
00:04:58,840 --> 00:05:00,560
TAMAM.

105
00:05:00,560 --> 00:05:04,040
Bunlardan birine girmeyeceksin
sürücüsüz şeyler misin?

106
00:05:04,040 --> 00:05:06,040
Elbette hayır. Onlar ölüm tuzakları.

107
00:05:06,040 --> 00:05:09,080
BOYNUZ TOOTLARI
FREN SESİ

108
00:05:12,400 --> 00:05:13,920
Tamam mı Eileen?  Evet!

109
00:05:15,400 --> 00:05:16,640
Merhaba Sue!

110
00:05:16,640 --> 00:05:20,120
Merhaba Brian! öyle olduğunu bilmiyordum
hala...

111
00:05:20,120 --> 00:05:22,640
Yani emekli olduğunu sanıyordum.

112
00:05:22,640 --> 00:05:25,080
Emekli olmak? Hayır, ben değilim.
Aferin sana.

113
00:05:25,080 --> 00:05:27,440
Çok iyi bir gösteri, diyorum.

114
00:05:27,440 --> 00:05:30,480
Eileen, Tanrı aşkına,
emniyet kemerinizi takın.

115
00:05:30,480 --> 00:05:33,440
Rahatlamak. Brian beni yönlendiriyor

116
00:05:33,440 --> 00:05:36,480
bu bok yığınının etrafında
neredeyse 40 yıldır.

117
00:05:36,480 --> 00:05:38,520
Ve ben sadece
son beş yıldır ayık.

118
00:05:38,520 --> 00:05:41,360
EILEEN gülüyor
Görüşürüz aşkım.

119
00:05:41,360 --> 00:05:42,640
Gıcırdayan

120
00:05:49,040 --> 00:05:54,320
Linda, bir işim olmadı
Michael doğmadan önce.

121
00:05:54,320 --> 00:05:56,320
Bunun bir sorun olacağını mı düşünüyorsun?

122
00:05:56,320 --> 00:05:58,080
Evet.

123
00:05:58,080 --> 00:05:59,400
Harika.

124
00:06:01,960 --> 00:06:05,440
BORSAK GİTAR RİFFİ

125
00:06:15,960 --> 00:06:17,680
RİFF YENİDEN BAŞLIYOR

126
00:06:22,640 --> 00:06:24,400
KAPI AÇILIR
Merhaba.

127
00:06:28,360 --> 00:06:29,880
Kızgın mısın?

128
00:06:29,880 --> 00:06:31,800
Hayır. Hayır, kızgın değilim.

129
00:06:34,840 --> 00:06:37,000
Neden antrenman yapamıyorsun?
başka bir eğitmenle mi?

130
00:06:37,000 --> 00:06:40,200
Profesör.
Çünkü Chris harika.

131
00:06:40,200 --> 00:06:41,800
Wessex Açık'ta üçüncü oldu.

132
00:06:41,800 --> 00:06:43,240
Ne, bu büyük bir rekabet mi?

133
00:06:43,240 --> 00:06:44,680
Bu BJJ'in Wimbledon'u.

134
00:06:45,840 --> 00:06:50,640
biliyorum sende çok şey var
Güven sorunları var ama ben de öyle.

135
00:06:50,640 --> 00:06:52,800
Ne olursa olsun beni ittin
hile yapmaya

136
00:06:52,800 --> 00:06:54,400
uzakta çok fazla zaman harcayarak.

137
00:06:54,400 --> 00:06:58,080
annemle birlikteydim
çünkü babam yeni öldü!

138
00:06:58,080 --> 00:07:00,720
Bütün günü geçirebiliriz
kimin ne yaptığını bulmaya çalışıyorum.

139
00:07:00,720 --> 00:07:04,240
Bir ilişki yaşadın.
Ve buna son verdim.

140
00:07:04,240 --> 00:07:05,440
Çünkü seni seviyorum.

141
00:07:06,560 --> 00:07:09,840
Bir şey olursa, benim meselem şuydu
bizim için yaptığım en iyi şey.

142
00:07:09,840 --> 00:07:11,400
Ah, t...

143
00:07:11,400 --> 00:07:13,680
İndir şunu.

144
00:07:13,680 --> 00:07:15,720
Ben kişisel antrenörüm, tamam mı?

145
00:07:15,720 --> 00:07:18,160
BJJ, PT müşterilerimle buluştuğum yer.

146
00:07:18,160 --> 00:07:20,640
Sınıfa daha fazla kişi geliyor,
benim için daha fazla müşteri.

147
00:07:20,640 --> 00:07:22,840
Chris aslında gerçekten
tatlı adam.

148
00:07:22,840 --> 00:07:25,200
Gerçekten tatlı bir adam mı? Siz ikinizden sonra...

149
00:07:25,200 --> 00:07:26,520
OYUN DURAKLARI

150
00:07:26,520 --> 00:07:28,360
OYNAMA DEVAM EDİYOR

151
00:07:30,960 --> 00:07:32,000
TELEFON TIKLAMALARI

152
00:07:43,360 --> 00:07:44,880
MOBİL UYARI

153
00:07:47,360 --> 00:07:48,520
BOĞAZINI TEMİZLİYOR

154
00:07:49,880 --> 00:07:51,160
Bu çok kaba bir davranış.

155
00:07:53,000 --> 00:07:55,040
Hala sunumuma geliyor musun?

156
00:07:55,040 --> 00:07:56,800
Bilmiyorum.

157
00:07:56,800 --> 00:07:58,360
Bugün gerçekten çok meşgulüm.

158
00:07:59,400 --> 00:08:03,160
Korkacak hiçbir şey yok.
O aptaldan korkmuyorum!

159
00:08:03,160 --> 00:08:04,920
Lütfen ona bunu söylediğimi söyleme.

160
00:08:06,120 --> 00:08:08,080
Kahretsin, yapacaksın
ona bunu söylediğimi söyle.

161
00:08:08,080 --> 00:08:10,760
D-Ne biliyor musun? umurumda değil
ona söyle.

162
00:08:10,760 --> 00:08:12,520
Lütfen ona söyleme.

163
00:08:12,520 --> 00:08:13,800
Gitmem lazım.

164
00:08:14,880 --> 00:08:16,360
Seni gerçekten orada istiyorum.

165
00:08:18,720 --> 00:08:20,280
OYUN DURAKLARI

166
00:08:22,880 --> 00:08:24,480
Gibson'ı deneyebilir miyim?

167
00:08:24,480 --> 00:08:25,560
Ne?

168
00:08:25,560 --> 00:08:28,960
Vintage Gibson Super 400 mü?

169
00:08:28,960 --> 00:08:31,200
13.000 €’nuz var mı?

170
00:08:31,200 --> 00:08:32,680
Alaylar
Hayır. O zaman hayır.

171
00:08:33,840 --> 00:08:35,680
NEFES ALTINDA: Kaybeden.
Sik kafalı!

172
00:08:35,680 --> 00:08:37,680
uyumsuz tıngırdama

173
00:08:49,840 --> 00:08:53,000
Bu iş tam bir çile.

174
00:08:53,000 --> 00:08:56,560
Eileen'in neden öyle olduğunu bilmiyorum
çok önemli bir şeymiş gibi davranıyordu.

175
00:08:56,560 --> 00:08:59,280
Çok, çok var
bu adamın kitaplarının kopyaları.

176
00:08:59,280 --> 00:09:01,440
Ve teknik olarak o bir dev.

177
00:09:01,440 --> 00:09:05,280
Bu konuda bana yardım et, olur mu?
Çatı katını temizliyoruz.

178
00:09:05,280 --> 00:09:10,480
Madelaine hamile! biz gidiyoruz
yeniden büyükanne ve büyükbaba olmak

179
00:09:10,480 --> 00:09:11,960
yani bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.

180
00:09:11,960 --> 00:09:14,280
Bu şu anlama geliyor:
Madelaine yumurtlama dönemindeyken,

181
00:09:14,280 --> 00:09:17,680
bir erkek cinsel partneri
vajinasının içine boşaldı.

182
00:09:17,680 --> 00:09:20,040
Bu daha fazla yatıya kalma anlamına gelir!

183
00:09:20,040 --> 00:09:22,440
Evet, bu mantıklı.  Ah, evet.

184
00:09:22,440 --> 00:09:25,400
Ah! Bu nasıl bir kürk?

185
00:09:25,400 --> 00:09:28,320
İşte bu gerçek ipek maymunu.

186
00:09:28,320 --> 00:09:30,840
Sadece onu veriyorum
çünkü Madelaine bunun beni yaptığını söylüyor

187
00:09:30,840 --> 00:09:32,680
gecenin kadını gibi görünüyorsun.

188
00:09:32,680 --> 00:09:35,120
Linda'nın bakabileceğini düşünüyorum
çok hoş.

189
00:09:35,120 --> 00:09:36,960
Görelim.

190
00:09:36,960 --> 00:09:39,760
Hmm.  Maymun postu peruğuma uyuyor.

191
00:09:39,760 --> 00:09:42,960
O gülüyor
O harika, değil mi?

192
00:09:42,960 --> 00:09:44,920
Artık bunları satın alamazsınız, biliyorsunuz -

193
00:09:44,920 --> 00:09:47,360
yok olana kadar avlandılar.
Ah.

194
00:09:47,360 --> 00:09:50,960
Sue, geri çekil.
Canlı bir ateşli silah var.

195
00:09:50,960 --> 00:09:53,120
O gülüyor
Bunları yapıştırın!

196
00:09:53,120 --> 00:09:55,160
İKİSİ DE GÜLYOR

197
00:09:55,160 --> 00:09:59,400
Hayır, bu ondan
Jeffery sigara içtiğinde.

198
00:09:59,400 --> 00:10:00,760
Bu bir çakmak.

199
00:10:01,920 --> 00:10:03,200
Bu bir şaka.

200
00:10:04,520 --> 00:10:08,080
Güzel ve komik. Gerçekten nadir bir durum.

201
00:10:09,120 --> 00:10:12,240
Tam o zaman. Hadi Jeffery.

202
00:10:12,240 --> 00:10:14,240
Bağışlarınız için teşekkür ederiz.

203
00:10:14,240 --> 00:10:17,560
Ah! Ne, burada mı çalışıyorsun?

204
00:10:17,560 --> 00:10:19,640
Evet öyleyim.  Ah!

205
00:10:19,640 --> 00:10:23,440
Bence harika
öğrenmeye çalıştığın

206
00:10:23,440 --> 00:10:25,880
sizin yaşınızda yeni bir beceri.

207
00:10:25,880 --> 00:10:27,360
Aynı yaştayız.

208
00:10:27,360 --> 00:10:30,560
İyi iş başardın
küçük robot arkadaşın sana yardım edecek!

209
00:10:30,560 --> 00:10:32,680
Dokunduğum her şey satılıyor.

210
00:10:32,680 --> 00:10:33,880
Jeffery!

211
00:10:35,960 --> 00:10:39,840
Neden herkes düşünüyor
Bunu yapamam mı?

212
00:10:39,840 --> 00:10:42,080
Bu dükkana kimse gelmez.

213
00:10:43,240 --> 00:10:44,760
Şaşırmadım.

214
00:10:47,120 --> 00:10:50,440
Linda, gel ve bana yardım et.

215
00:10:51,680 --> 00:10:52,920
Penny yaptı.

216
00:10:56,960 --> 00:10:58,680
Michael.

217
00:10:58,680 --> 00:11:00,560
HIRLAMALAR VE ZORLANMALAR

218
00:11:05,120 --> 00:11:08,280
Michael mı? Michael!

219
00:11:08,280 --> 00:11:12,400
Hmm? Ah, üzgünüm bu konuda yardımcı olamıyorum
amper.

220
00:11:12,400 --> 00:11:14,560
G8'imde bir sinir sıkıştı.

221
00:11:14,560 --> 00:11:18,120
Bak, sana sadece bir şey vermek istiyorum
Dikkatli olun - Vardiyalarınızı azaltıyorum.

222
00:11:18,120 --> 00:11:19,880
Neden?  Peki, sen gittiğinde...

223
00:11:19,880 --> 00:11:21,560
Ben...ben ayrılmadım.

224
00:11:21,560 --> 00:11:25,560
Tam bir sinir krizi geçirdim
evliliğim dağıldığında.

225
00:11:25,560 --> 00:11:27,400
Evet, bunu çok açık bir şekilde ifade ettin.

226
00:11:27,400 --> 00:11:29,400
Neyse, bazı değişiklikler yapıyorum.

227
00:11:29,400 --> 00:11:31,720
Yeni bir çalışan var
önümüzdeki hafta başlıyor.

228
00:11:31,720 --> 00:11:35,960
Mark, Mark. ben gerçekten
beni geri aldığın için teşekkür ederim.

229
00:11:35,960 --> 00:11:37,960
Yapabileceğim en az şey bu
beni tehdit ettikten sonra

230
00:11:37,960 --> 00:11:39,920
yasal işlemle
Ruh Sağlığı Yasası uyarınca.

231
00:11:39,920 --> 00:11:41,480
Evet, doğru.

232
00:11:41,480 --> 00:11:43,640
Bir daha olmayacak.

233
00:11:43,640 --> 00:11:46,560
Ben ve Renee, içerideyiz
şimdi gerçekten iyi bir yer.

234
00:11:46,560 --> 00:11:48,920
Tanrım, bu harika.
Sizi gerçekten destekliyorum arkadaşlar.

235
00:11:48,920 --> 00:11:52,080
Geri kalanını taşıyacağım
amplifikatörler.  Mark, Mark.

236
00:11:52,080 --> 00:11:54,800
Bunun büyük bir istek olduğunu biliyorum.
ama...

237
00:11:54,800 --> 00:11:56,560
bugün erken bitirebilir miyim?

238
00:11:56,560 --> 00:12:00,320
Bilmiyorum. Eğer gidersen
çöp kutusuna kim bakacak?

239
00:12:00,320 --> 00:12:02,040
ZORUNLU GÜLME

240
00:12:02,040 --> 00:12:03,560
Bu yapabileceğim anlamına mı geliyor?

241
00:12:03,560 --> 00:12:05,920
Elbette.  En iyisi sensin.
ŞİMDİ gidebilir miyim?

242
00:12:05,920 --> 00:12:08,240
Doğrusunu söylemek gerekirse çok az şey kazandırıyor
fark

243
00:12:08,240 --> 00:12:09,760
burada olsan da olmasan da.

244
00:12:09,760 --> 00:12:11,080
Fısıltılar: Çok teşekkür ederim.

245
00:12:14,480 --> 00:12:15,720
Teşekkürler Mark!

246
00:12:18,880 --> 00:12:20,400
DING

247
00:12:25,920 --> 00:12:27,160
İlk müşterimiz.

248
00:12:30,040 --> 00:12:32,360
sanırım
Gidip onlarla konuşmalıyım.

249
00:12:32,360 --> 00:12:34,120
Evet Sue, onlarla konuşmalısın.

250
00:12:35,240 --> 00:12:38,080
Neden bu kadar gerginim?

251
00:12:38,080 --> 00:12:39,880
Zor değil.

252
00:12:39,880 --> 00:12:42,480
Lord Sugar'a göre
otobiyografi,

253
00:12:42,480 --> 00:12:45,760
insanlarla tanışmanın en iyi yolu
gülümsemek ve bir soru sormaktır.

254
00:12:45,760 --> 00:12:47,200
Sağ.

255
00:12:59,560 --> 00:13:01,000
Merhaba.

256
00:13:01,000 --> 00:13:02,640
Kaç kilosun?

257
00:13:02,640 --> 00:13:03,680
Ne?!

258
00:13:03,680 --> 00:13:08,280
Demek istediği... Hoşuna gidiyor mu?
Tina Turner'ın müziği mi?

259
00:13:08,280 --> 00:13:10,360
Evet, aslında istiyorum.

260
00:13:11,920 --> 00:13:14,200
Bu çanta ne kadar?

261
00:13:14,200 --> 00:13:15,920
Senin için bunu kontrol edeyim.

262
00:13:19,360 --> 00:13:21,640
Ee...10€ diyelim mi?

263
00:13:21,640 --> 00:13:24,280
 �10! Bu bir anlaşma!

264
00:13:24,280 --> 00:13:25,520
Bu bir anlaşma.

265
00:13:25,520 --> 00:13:27,200
Bu bir anlaşma.

266
00:13:27,200 --> 00:13:28,480
Sana yedi vereceğim.

267
00:13:30,240 --> 00:13:31,280
Sekiz.

268
00:13:32,800 --> 00:13:34,200
Sekiz.  Evet!

269
00:13:35,800 --> 00:13:38,600
Teşekkür ederim!
GÜLÜYOR

270
00:13:38,600 --> 00:13:40,320
Ooh-hoo-hoo!

271
00:13:40,320 --> 00:13:42,240
Ah! Çok yoğundu.

272
00:13:42,240 --> 00:13:46,240
Kendi kendime şöyle düşündüm: "O
kesinlikle yedi teklif edeceğim."

273
00:13:46,240 --> 00:13:49,240
Ben de şöyle düşündüm: "Tamam Sue, gözünü kırpma

274
00:13:49,240 --> 00:13:51,960
"ve başınızı döndürün!"

275
00:13:53,160 --> 00:13:55,240
Ah...

276
00:13:55,240 --> 00:13:56,440
Teşekkür ederim.

277
00:13:58,320 --> 00:13:59,880
Çantanızın tadını çıkarın.

278
00:13:59,880 --> 00:14:01,720
Teşekkür ederim.  Hoşçakal.

279
00:14:02,920 --> 00:14:05,680
Linda, işte sıradaki müşterimiz!

280
00:14:05,680 --> 00:14:07,800
Teslimat geldi.

281
00:14:07,800 --> 00:14:10,960
Bu sevimli bayana sen bak,
ona ihtiyacı olan her şeyi ver,

282
00:14:10,960 --> 00:14:13,240
ve bir dakika sonra döneceğim.

283
00:14:14,920 --> 00:14:16,240
Merhaba.

284
00:14:16,240 --> 00:14:19,280
eğleniyor musun
Guy Ritchie'nin filmleri?

285
00:14:19,280 --> 00:14:21,280
Evet. Evet.

286
00:14:29,800 --> 00:14:31,240
DING

287
00:14:35,120 --> 00:14:36,920
Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

288
00:14:36,920 --> 00:14:38,680
Teşekkür ederim Linda, sen bunu al.

289
00:14:47,520 --> 00:14:49,600
Linda, anahtar sende mi?

290
00:14:49,600 --> 00:14:50,920
Anahtar bende değil.

291
00:14:50,920 --> 00:14:53,160
Sana dükkanda kalmanı söylemiştim.

292
00:14:53,160 --> 00:14:54,960
Daha iyi hisseder misin?
eğer özür dileseydim?

293
00:14:54,960 --> 00:14:57,480
Linda, kapıyı aç.

294
00:14:57,480 --> 00:14:59,720
KAPI AÇILIYOR

295
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
Hala kilitli.

296
00:15:07,680 --> 00:15:10,120
Peki, sende bunlardan biri yok mu?
evrensel anahtar şeyler

297
00:15:10,120 --> 00:15:13,000
parmağında falan mı var?
Hayır.

298
00:15:13,000 --> 00:15:16,040
Sue, telefonun yanında mı?
Ah, evet. Evet. Ben var.

299
00:15:16,040 --> 00:15:18,240
Bölgenizdeki çilingirleri arayın.

300
00:15:18,240 --> 00:15:19,480
HAYIR!

301
00:15:19,480 --> 00:15:22,400
Bunu kimsenin bilmesine gerek yok.

302
00:15:22,400 --> 00:15:24,960
Bir yolu olmalı
içeri girmekten.

303
00:15:24,960 --> 00:15:28,600
Tanrı aşkına burası bir yardım dükkânı.
Alcatraz değil.

304
00:15:33,200 --> 00:15:36,480
Linda, tırmanabilir misin?
Evet Sue, tırmanabilirim.

305
00:15:36,480 --> 00:15:40,840
İyi. Yukarı tırmanmanı istiyorum
şu drenaj borusu, içinden geç

306
00:15:40,840 --> 00:15:44,880
pencereyi aç, aşağıya in ve
ön kapıdan girmeme izin ver.

307
00:15:44,880 --> 00:15:45,920
Gitmek!

308
00:15:48,720 --> 00:15:50,840
Daha hızlı gidebilir misin?

309
00:15:52,320 --> 00:15:53,960
Eileen her an evde olabilir.

310
00:15:53,960 --> 00:15:55,680
Partilerden nefret ediyor.

311
00:15:55,680 --> 00:15:59,720
ROBOTİK VE HASSAS:


312
00:15:59,720 --> 00:16:03,000


313
00:16:04,040 --> 00:16:05,960
PATLAMA

314
00:16:08,240 --> 00:16:09,680
Uyarı, Sue.

315
00:16:09,680 --> 00:16:12,040
Hızla aşağıya iniyorum.

316
00:16:12,040 --> 00:16:13,320
Ah...

317
00:16:13,320 --> 00:16:15,280
Artık tahliye borusu kırıldı.

318
00:16:15,280 --> 00:16:16,600
Lanet olsun, Linda!

319
00:16:16,600 --> 00:16:18,560
Sue, çok strese giriyorsun.

320
00:16:18,560 --> 00:16:20,120
Çünkü hiç yardımcı olmuyorsun!

321
00:16:20,120 --> 00:16:23,200
Sue, ne olduğunu görmekte zorlanıyorum
masaya getirdin.

322
00:16:31,320 --> 00:16:33,840
Birileri bunu yaşamalı
orada kat.

323
00:16:33,840 --> 00:16:36,040
Yapabilmeliyiz
onların dikkatini çekin.

324
00:16:36,040 --> 00:16:38,120
Bir çakıl taşı alalım ve...
CAM KIRILMIŞLARI

325
00:16:38,120 --> 00:16:39,520
Ah!

326
00:16:39,520 --> 00:16:40,560
Ah!

327
00:16:54,240 --> 00:16:55,520
Buradasın!

328
00:16:55,520 --> 00:16:56,800
Elbette öyleyim.

329
00:16:56,800 --> 00:16:58,280
Sana korkmadığımı söyledim.

330
00:17:00,320 --> 00:17:01,760
Ama onunla konuşmayacağım.

331
00:17:01,760 --> 00:17:04,280
Ve aramayacağım
o profesör.

332
00:17:04,280 --> 00:17:06,000
Pekala, sen gerçekten
erken -

333
00:17:06,000 --> 00:17:08,160
ödül alamıyorum
kemerim ders bitene kadar.

334
00:17:08,160 --> 00:17:10,520
Evet, erken çıktım.

335
00:17:10,520 --> 00:17:12,120
Çünkü farkettim

336
00:17:12,120 --> 00:17:14,040
Seni hiç antrenman yaparken izlemediğimi.

337
00:17:14,040 --> 00:17:15,720
Bu gerçekten destekleyici değil.

338
00:17:15,720 --> 00:17:17,440
Bana göz kulak olmak için mi buradasın?

339
00:17:17,440 --> 00:17:18,800
Hayır.

340
00:17:18,800 --> 00:17:20,480
Çünkü eğer öyleysen bu biraz seksi.

341
00:17:20,480 --> 00:17:22,000
Gerçekten mi?  Mmm.

342
00:17:22,000 --> 00:17:24,760
Evet. Evet! Sen BENİM kadınımsın!

343
00:17:24,760 --> 00:17:26,160
Ne?  Üzgünüm.

344
00:17:26,160 --> 00:17:27,640
Merhaba arkadaşlar.

345
00:17:27,640 --> 00:17:29,320
Profesör Chris.

346
00:17:29,320 --> 00:17:30,680
Seni görmek çok güzel.

347
00:17:32,040 --> 00:17:33,560
Profesör Chris.

348
00:17:33,560 --> 00:17:35,920
Lütfen bana Chris deyin.

349
00:17:35,920 --> 00:17:38,840
Yani...sonunda gidiyorsun
bizimle antrenman yap, öyle mi?

350
00:17:38,840 --> 00:17:42,160
Sana altı ay kadar bedava verirdim.

351
00:17:42,160 --> 00:17:44,640
En azından bunu yapabilirim.
Karımla seks yaptığım için mi?

352
00:17:45,760 --> 00:17:46,840
Evet.

353
00:17:46,840 --> 00:17:49,080
Bak Michael, sana söylemiştim -
harika.

354
00:17:49,080 --> 00:17:51,720
Evet, biliyorsun, iyi vakit geçiriyorum
dükkanda egzersiz.

355
00:17:51,720 --> 00:17:53,640
Amfileri, gitarları kaldırmak.

356
00:17:53,640 --> 00:17:56,040
Ah, bu çok tatlı bir iş, dostum.

357
00:17:56,040 --> 00:17:57,880
Biliyor musun, ben de biraz oynuyorum.

358
00:17:57,880 --> 00:18:00,120
Ah, neyin var?

359
00:18:00,120 --> 00:18:01,920
Ben biraz Gibson delisiyim.

360
00:18:01,920 --> 00:18:04,600
Az önce başka birine sıçradım
Süper 400.

361
00:18:04,600 --> 00:18:07,240
Of. Ne kadar zengin bir ton.

362
00:18:07,240 --> 00:18:08,800
ARABA KORNASI BİP SESLERİ

363
00:18:14,520 --> 00:18:16,560
Lola artık beni her yere götürüyor.

364
00:18:16,560 --> 00:18:18,880
Telefonumun tüm şifrelerini biliyor.

365
00:18:18,880 --> 00:18:21,200
Çok fazla yakınlık yaşıyoruz
yeniden inşa etmek.

366
00:18:21,200 --> 00:18:23,480
Ah evet. Evet, biz de öyle.

367
00:18:23,480 --> 00:18:25,000
Öyle miyiz?  Evet.

368
00:18:25,000 --> 00:18:27,160
Ah dostum, sen ve ben...

369
00:18:28,240 --> 00:18:30,040
..farklı değiliz.

370
00:18:30,040 --> 00:18:33,160
Biz erkeğiz.
Doğa bizi avlanmamız için tasarladı,

371
00:18:33,160 --> 00:18:34,880
fethetmek ve gerekirse...

372
00:18:36,040 --> 00:18:37,360
..öldür.

373
00:18:37,360 --> 00:18:38,480
Değil mi Mike?

374
00:18:38,480 --> 00:18:42,560
Evet.
Araba kornası

375
00:18:42,560 --> 00:18:44,760
Görünüşe göre patron beni istiyor
hareket etmeye devam etmek.

376
00:18:46,400 --> 00:18:47,680
Orada görüşürüz.

377
00:18:48,840 --> 00:18:50,120
Ahh!  Ahh!

378
00:18:53,000 --> 00:18:54,600
Ah, senden sonra.

379
00:19:12,920 --> 00:19:14,720
Şampiyonlarım terlemeye hazır mı?

380
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
HEPSİ: Oss!
Ahh!

381
00:19:16,160 --> 00:19:17,600
Tamam, güzel.

382
00:19:17,600 --> 00:19:20,600
Bugün büyük bir gün.

383
00:19:20,600 --> 00:19:23,720
Birkaç savaşçımız hazır
bir sonraki kuşaklarına mezun olmak için.

384
00:19:23,720 --> 00:19:25,600
Bu çok büyük bir başarı.

385
00:19:25,600 --> 00:19:28,560
Ama önce antrenman yapıyoruz!

386
00:19:28,560 --> 00:19:29,600
HEPSİ: Oss!

387
00:19:29,600 --> 00:19:32,800
Şimdi şununla başlayacağız:
odaklanan bir ısınma

388
00:19:32,800 --> 00:19:35,200
kalçaları açarken.
Ödünç alabilir miyim?

389
00:19:36,840 --> 00:19:40,560
..Renee? Bu streç harika

390
00:19:40,560 --> 00:19:42,880
hamstring ve kalça hareketliliği için.

391
00:19:42,880 --> 00:19:45,000
Renee, lütfen uzanır mısın?

392
00:19:45,000 --> 00:19:46,720
Tamam, sol bacağını kaldırabilir misin?

393
00:19:47,840 --> 00:19:51,440
Şimdi elimizdekilerle kepçeleyeceğiz
pazı hamstring'in hemen altında.

394
00:19:51,440 --> 00:19:53,560
Bunun gibi. Ve nefes ver.

395
00:19:55,320 --> 00:19:57,920
Evet?  Evet.
Gerçekten çok iyi hissettiriyor.  İyi.

396
00:19:57,920 --> 00:19:59,520
Ve şimdi diğer bacak.

397
00:19:59,520 --> 00:20:01,360
Kepçe, it.

398
00:20:07,240 --> 00:20:09,960
İyi. Bilirsin,
kalçaların gerçekten açıldı

399
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
birlikte çalışmaya başladığımızdan beri.
Teşekkür ederim.

400
00:20:11,960 --> 00:20:13,480
Tamam millet.

401
00:20:13,480 --> 00:20:14,920
O ALKIŞLAR
Hadi gidelim!

402
00:20:14,920 --> 00:20:17,280
Aman Tanrım, işte geliyor.

403
00:20:19,120 --> 00:20:20,520
Kendimi aptal gibi hissediyorum.

404
00:20:20,520 --> 00:20:22,200
Sen bir aptal değilsin.

405
00:20:22,200 --> 00:20:25,080
Sorun çözme yeteneğinizi değerlendirdim
ve bilişsel işlev.

406
00:20:25,080 --> 00:20:29,440
IQ'nuz 119-122 arasında.

407
00:20:29,440 --> 00:20:31,880
Ben bir dahi miyim?

408
00:20:31,880 --> 00:20:33,640
Kesinlikle hayır.  Ah.

409
00:20:33,640 --> 00:20:35,960
Günün sonunda,
insanların farkına varması gerekiyor,

410
00:20:35,960 --> 00:20:38,840
eğer seyahat edersen,
tahtakuruları ödediğiniz bedeldir.

411
00:20:38,840 --> 00:20:40,840
Tamam mı Sue?  Merhaba.

412
00:20:40,840 --> 00:20:42,760
Ah, biraz daha lazım
müşteri yorumları.

413
00:20:42,760 --> 00:20:45,520
Tercihen yukarıda olanlar
şu anda aldığım iki yıldız.

414
00:20:45,520 --> 00:20:47,720
Sakıncası yoksa?
Evet, evet, her neyse.  Sevimli.

415
00:20:47,720 --> 00:20:50,760
Oh, ve kaybolduğumdan bahsetme
ve öğle yemeğinde dört pint içtim.

416
00:20:50,760 --> 00:20:52,160
Ya da benzinim bitti

417
00:20:52,160 --> 00:20:54,600
ve son 2 km'yi yürümek zorunda kaldık.
TAMAM?

418
00:20:54,600 --> 00:20:56,680
Hoşça kal Sue.
Burada ne yapıyorsun?

419
00:20:57,680 --> 00:21:00,040
Kilitlendim.
Seni aptal!

420
00:21:00,040 --> 00:21:02,880
Sorun değil.
Yedek bir setim var.

421
00:21:02,880 --> 00:21:04,640
Merak etme.

422
00:21:04,640 --> 00:21:06,520
En azından teslimatı aldın.

423
00:21:06,520 --> 00:21:08,120
Evet.

424
00:21:08,120 --> 00:21:09,600
Teslimatı aldık,

425
00:21:09,600 --> 00:21:11,360
ve sonra çalındı.

426
00:21:11,360 --> 00:21:14,040
Ah.
Drenaj borusunu kırdıktan sonra.

427
00:21:14,040 --> 00:21:16,640
Ah.
Daha sonra bir camı kırdık.

428
00:21:16,640 --> 00:21:18,480
Ah.  Arka tarafa geçtik

429
00:21:18,480 --> 00:21:20,640
içeri girmeye çalışmak ve bu

430
00:21:20,640 --> 00:21:22,920
Teslimat çalındığında.

431
00:21:22,920 --> 00:21:26,280
Tüm sorumluluğu alıyorum
Bu görevin başarısızlığı için.

432
00:21:26,280 --> 00:21:28,200
Ama pencereyi süsledik.

433
00:21:29,480 --> 00:21:30,720
Parti nasıldı?

434
00:21:30,720 --> 00:21:32,440
Oldukça iç karartıcı.

435
00:21:32,440 --> 00:21:35,320
Ama bunun anlamı çok büyüktü
Geldiğim Shelley Teyze.

436
00:21:35,320 --> 00:21:37,920
Onun bıraktığı tek aile benim.

437
00:21:37,920 --> 00:21:41,240
Sue, bu sen ve Michael'a benziyor.
Bugün yalnız kalmak istemiyordu.

438
00:21:41,240 --> 00:21:42,880
Tıpkı sen ve Michael gibi.

439
00:21:42,880 --> 00:21:44,840
Ve eğer aileye güvenemiyorsan...

440
00:21:44,840 --> 00:21:46,520
Tıpkı sen ve Michael gibi.

441
00:21:49,960 --> 00:21:54,360
Özür dilerim Eileen, sakıncası yoksa
bugün işten erken çıkarsam?

442
00:21:54,360 --> 00:21:56,360
Sadece olmam gereken bir yer var.

443
00:21:56,360 --> 00:21:59,320
Sanırım gitmen en iyisi, evet.

444
00:21:59,320 --> 00:22:02,640
Peki sen ne düşünüyorsun
burada çalışmam hakkında mı?

445
00:22:02,640 --> 00:22:03,680
Tanrım, hayır!

446
00:22:10,120 --> 00:22:11,920
ÇIRAK TEMASI OYUNLARI
Çok büyük bir şeyi kaçırıyorsun

447
00:22:11,920 --> 00:22:13,720
Sue'yu kovarak bu fırsatı yakalar.

448
00:22:13,720 --> 00:22:15,160
Onu hiç işe almadım.

449
00:22:15,160 --> 00:22:16,800
Buna pişman olacaksın!

450
00:22:16,800 --> 00:22:18,960
Bu son değil
Sue'nun adını duyacaksınız!

451
00:22:20,120 --> 00:22:22,400
Lanet robotlar!

452
00:22:22,400 --> 00:22:24,080
Tamam, millet toplansın.

453
00:22:27,040 --> 00:22:29,920
bizi istiyorum
Bugün biraz kendini savunma üzerinde çalışayım.

454
00:22:29,920 --> 00:22:33,120
Hayal etmeni istiyorum
gecenin geç saatleri.

455
00:22:34,120 --> 00:22:36,360
Tesco'da hızlı bir alışveriş yapıyorsunuz.

456
00:22:37,480 --> 00:22:40,120
Süt, mısır gevreği alıyorsunuz...

457
00:22:40,120 --> 00:22:41,600
Biraz patates?

458
00:22:41,600 --> 00:22:44,200
Harika. Aferin, Renee.

459
00:22:44,200 --> 00:22:46,280
Biraz fesleğen?

460
00:22:46,280 --> 00:22:47,840
Hayır.

461
00:22:47,840 --> 00:22:49,840
Dükkandan çıkıyorsun...

462
00:22:49,840 --> 00:22:51,320
..ve birisi sana geliyor.

463
00:22:52,800 --> 00:22:54,600
Elliott.

464
00:22:54,600 --> 00:22:57,520
Tamam Elliott.
Bana gelmeni istiyorum.

465
00:22:59,160 --> 00:23:00,720
Tss!

466
00:23:00,720 --> 00:23:03,200
Erkek gibi üzerime gelin.

467
00:23:09,400 --> 00:23:10,880
Aferin, Elliott.

468
00:23:10,880 --> 00:23:12,920
Birinci dersiniz için büyük çaba.

469
00:23:18,680 --> 00:23:19,720
Alay ediyor

470
00:23:21,280 --> 00:23:23,800
İyi misin Mike? Hmm?

471
00:23:23,800 --> 00:23:25,360
Evet! Evet!

472
00:23:25,360 --> 00:23:26,760
Sanki bir şey söylemişsin gibi geldi.

473
00:23:26,760 --> 00:23:27,800
Hayır.

474
00:23:29,280 --> 00:23:30,920
İyi. Tamam o halde. Herkes.

475
00:23:30,920 --> 00:23:32,560
Biraz adaletsiz görünüyordu.

476
00:23:32,560 --> 00:23:34,840
Çünkü Elliott
zavallı bir zavallıya mı benziyor?

477
00:23:36,160 --> 00:23:38,680
Sana bir şey söyleyeyim.
üniforma giyen herkes

478
00:23:38,680 --> 00:23:40,840
ve bu sınıfa katıldım
tam saygım var.

479
00:23:42,520 --> 00:23:43,840
Hepsi savaşçı.

480
00:23:43,840 --> 00:23:45,480
Kenarda oturmuyorlar.

481
00:23:56,880 --> 00:24:00,440
TAMAM! Evet!
Millet, hoş geldiniz Michael!

482
00:24:03,080 --> 00:24:04,480
Merhaba millet.

483
00:24:04,480 --> 00:24:06,280
Merhaba Chris.
Profesör.

484
00:24:07,760 --> 00:24:10,240
Orada, Chris. Bu...

485
00:24:10,240 --> 00:24:12,160
Burada Profesör var.

486
00:24:12,160 --> 00:24:14,840
Sorun değil. Alacaksın
işin aslı! Oturun.

487
00:24:20,240 --> 00:24:21,800
Tamam, temel bilgiler.

488
00:24:23,360 --> 00:24:26,440
Ahh!  Hepiniz şunu görebiliyor musunuz?
ne yaparsa yapsın,

489
00:24:26,440 --> 00:24:28,240
bu tutuşu kıramaz mı?

490
00:24:28,240 --> 00:24:31,040
Eğer biraz daha baskı uygularsam...

491
00:24:31,040 --> 00:24:34,720
Ahh! Profesör Chris,
lütfen, bu gerçekten acıtıyor!

492
00:24:34,720 --> 00:24:35,960
Gerçekten acıtıyor.

493
00:24:35,960 --> 00:24:38,920
Linda, bir şeyler yap.

494
00:24:38,920 --> 00:24:41,040
Ne yapmamı istersin Sue?

495
00:24:41,040 --> 00:24:42,640
Durdur onu!

496
00:24:42,640 --> 00:24:44,400
Evet Sue.

497
00:24:45,680 --> 00:24:47,160
Lütfen Michael'ı bırak.

498
00:24:47,160 --> 00:24:49,560
Michael'ı bırakacağım
bu tutuşu kırdığında!

499
00:24:49,560 --> 00:24:51,720
Lütfen Michael'ı bırak.

500
00:24:51,720 --> 00:24:54,040
Silah!
ÇIĞLIK

501
00:24:54,040 --> 00:24:56,800
Bu bir şaka. Bu bir şaka.

502
00:24:56,800 --> 00:24:58,880
Robotlar.

503
00:24:58,880 --> 00:25:00,600
Şok! Şok! Şok!

504
00:25:00,600 --> 00:25:03,160
Ahh!
çatırdayan

505
00:25:06,160 --> 00:25:08,120
Jeffrey şakanın komik olduğunu söyledi

506
00:25:08,120 --> 00:25:10,240
çünkü öyle görünüyor
canlı bir ateşli silah ol.

507
00:25:10,240 --> 00:25:11,920
Bunların hepsi Jeffrey'nin hatası.

508
00:25:11,920 --> 00:25:13,680
Renee yıllarca çalıştı
Bu kemeri almak için!

509
00:25:13,680 --> 00:25:15,800
Bu onun günü olacaktı.

510
00:25:15,800 --> 00:25:16,920
Onu öldürebilirdin.

511
00:25:16,920 --> 00:25:18,280
Düşük amper kullandım.

512
00:25:18,280 --> 00:25:19,640
Ve onun yardımına ihtiyacım yoktu.

513
00:25:19,640 --> 00:25:21,840
Tam da onun kıçını parçalamak üzereydim!

514
00:25:23,320 --> 00:25:24,960
L-Hadi gidelim bebeğim.

515
00:25:24,960 --> 00:25:27,160
Seninle sonra konuşacağım anne.
ARABA CİHAZLARI

516
00:25:27,160 --> 00:25:29,480
Ama robotunu saklaman gerek
kontrol altında!

517
00:25:36,360 --> 00:25:38,800
Hala işimde iyiyim.

518
00:25:38,800 --> 00:25:40,440
Evet öylesin Sue.

519
00:25:40,440 --> 00:25:42,280
Aslında sen çok iyisin.

520
00:25:42,280 --> 00:25:43,640
Teşekkür ederim Linda.

521
00:25:45,480 --> 00:25:47,640
İşiniz hakkında konuşuyoruz
bir anne olarak.

522
00:25:47,640 --> 00:25:49,400
Bu doğru, Linda.

523
00:25:49,400 --> 00:25:51,720
Hayır kurumu dükkanındaki işin değil.

524
00:25:51,720 --> 00:25:52,920
Hayır.

525
00:25:52,920 --> 00:25:55,240
Çünkü bu
tam bir saçmalık.

526
00:26:01,880 --> 00:26:03,840
OYUNCAK TUNE ÇALIYOR

527
00:26:07,520 --> 00:26:08,880
Vay be!

528
00:26:12,520 --> 00:26:15,080
Gerçekten var
Richard Osman'ın birçok kitabı.

529
00:26:15,130 --> 00:26:19,680
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0